Слова-паразиты из других языков
Опубликовал Администратор 19 сентября, 2012Когда мы общаемся на своем родном русском языке, мы часто не замечаем, что в нашей речи проскакивают слова-паразиты. Но мы никогда не анализируем, что сказано, и поэтому нам кажется это обычным делом, и мы продолжаем говорить дальше. Также и армяне, Почему армяне говорят Вася? Люди впервые задумались об этом, когда знаменитый Жорик Вортанов произнес свой монолог на СевКав ТВ.
Именно после этой серии армянское восклицание так стало популярным в нашей стране. Но только в данном случае Вася это по-армянски Ованес, то есть оно не имеет прямого русского значения. Если бы не актер с телевидения, это слово не стало бы таким популярным. А после произнесения его в прямом эфире, оно по-настоящему стало крылатым. Его даже употребляют в такой же интонации, как в оригинале актер. Привычка у армян говорить слово Вася, идет с древних времен.
Давным-давно его говорили воры и жулики Армении, они хотели показать этим словом, что перед ними человек, к которому они пренебрежительно относятся. Только благодаря телевидению слово стало таким известным. Сегодня никто из кавказцев уже не думает об этимологии этого слова-паразита. Его произносят в повседневной речи, совершенно не задумываясь об этом. Всегда лучше думать, прежде чем говорить, потому что, можно попасть в неловкую ситуацию.